shadowv4.2.1

Traduire

Les chaînes sont généralement gelées une à deux semaines avant la sortie d'une version. Indiquez nous si vous voulez être informé.

Voyez ci-dessous pour la liste des traductions disponibles et le travail restant à faire.

Vous trouverez les fichiers PO pour les traductions dans notre dépot SVN.

Traductions disponibles

La suite d'outils shadow est traduite dans les langues suivantes :

bs7% translated (36/486), 14% fuzzy (72/486), 77% untranslated (378/486),
ca47% translated (229/486), 28% fuzzy (139/486), 24% untranslated (118/486),
cs87% translated (426/486), 10% fuzzy (49/486), 2% untranslated (11/486),
da47% translated (229/486), 28% fuzzy (139/486), 24% untranslated (118/486),
de70% translated (343/486), 17% fuzzy (87/486), 11% untranslated (56/486),
dz46% translated (224/486), 29% fuzzy (142/486), 24% untranslated (120/486),
el40% translated (196/486), 33% fuzzy (163/486), 26% untranslated (127/486),
es46% translated (227/486), 28% fuzzy (139/486), 24% untranslated (120/486),
eu75% translated (367/486), 16% fuzzy (78/486), 8% untranslated (41/486),
fi46% translated (227/486), 29% fuzzy (141/486), 24% untranslated (118/486),
fr82% translated (403/486), 12% fuzzy (59/486), 4% untranslated (24/486),
gl46% translated (225/486), 29% fuzzy (143/486), 24% untranslated (118/486),
he10% translated (53/486), 27% fuzzy (133/486), 61% untranslated (300/486),
hu47% translated (229/486), 28% fuzzy (139/486), 24% untranslated (118/486),
id40% translated (198/486), 33% fuzzy (163/486), 25% untranslated (125/486),
it51% translated (249/486), 27% fuzzy (135/486), 20% untranslated (102/486),
ja70% translated (343/486), 17% fuzzy (87/486), 11% untranslated (56/486),
kk82% translated (403/486), 12% fuzzy (59/486), 4% untranslated (24/486),
km40% translated (199/486), 34% fuzzy (167/486), 24% untranslated (120/486),
ko67% translated (330/486), 15% fuzzy (74/486), 16% untranslated (82/486),
nb67% translated (329/486), 16% fuzzy (82/486), 15% untranslated (75/486),
ne46% translated (225/486), 29% fuzzy (141/486), 24% untranslated (120/486),
nl47% translated (229/486), 28% fuzzy (139/486), 24% untranslated (118/486),
nn33% translated (161/486), 35% fuzzy (171/486), 31% untranslated (154/486),
pl47% translated (229/486), 28% fuzzy (139/486), 24% untranslated (118/486),
pt_BR43% translated (213/486), 36% fuzzy (178/486), 19% untranslated (95/486),
pt70% translated (341/486), 18% fuzzy (88/486), 11% untranslated (57/486),
ro46% translated (227/486), 28% fuzzy (139/486), 24% untranslated (120/486),
ru70% translated (343/486), 17% fuzzy (87/486), 11% untranslated (56/486),
sk67% translated (330/486), 16% fuzzy (81/486), 15% untranslated (75/486),
sq1% translated (7/486), 9% fuzzy (47/486), 88% untranslated (432/486),
sv51% translated (249/486), 29% fuzzy (142/486), 19% untranslated (95/486),
tl46% translated (228/486), 28% fuzzy (140/486), 24% untranslated (118/486),
tr51% translated (249/486), 29% fuzzy (142/486), 19% untranslated (95/486),
uk47% translated (229/486), 28% fuzzy (139/486), 24% untranslated (118/486),
vi82% translated (403/486), 12% fuzzy (59/486), 4% untranslated (24/486),
zh_CN45% translated (222/486), 29% fuzzy (144/486), 24% untranslated (120/486),
zh_TW35% translated (174/486), 34% fuzzy (168/486), 29% untranslated (144/486),
legend:
translatedtranslated
fuzzyfuzzy
untranslateduntranslated

Last update: Wed Feb 16 01:24:45 CET 2011.

Traductions de la documentation

Les pages de manuel de shadow sont également disponibles dans les langues suivantes :

de51% translated (586/1143), 23% fuzzy (272/1143), 24% untranslated (285/1143),
fr77% translated (889/1143), 5% fuzzy (67/1143), 16% untranslated (187/1143),
it27% translated (311/1143), 25% fuzzy (294/1143), 47% untranslated (538/1143),
pl27% translated (319/1143), 14% fuzzy (171/1143), 57% untranslated (653/1143),
ru51% translated (590/1143), 23% fuzzy (270/1143), 24% untranslated (283/1143),
sv38% translated (438/1143), 18% fuzzy (211/1143), 43% untranslated (494/1143),
legend:
translatedtranslated
fuzzyfuzzy
untranslateduntranslated

Last update: Wed Feb 16 01:24:45 CET 2011.

Note : il ne s'agit que des pages de manuel traduites à partir des fichiers PO. Certaines page de manuel de shadow sont aussi traduites dans les langues suivantes : tchèque, espagnol, finois, hongrois, indonésien, italien, japonais, koréen, portuguais brésilien, turque, chinois simplifié, chinois traditionnel. Ces traductions ne sont pas à jour, veuillez nous contacter si vous souhaitez les mettre à jour.

Traductions du site web

Ce site web est aussi traduit dans les langues suivantes :

fr98% translated (160/162), 1% fuzzy (2/162),
legend:
translatedtranslated
fuzzyfuzzy
untranslateduntranslated

Last update: Wed Feb 16 01:24:45 CET 2011.

français English